1
00:00:06,503 --> 00:00:09,838
یک وحشت جدید نزدیک است.

2
00:00:09,923 --> 00:00:12,633
در مواجهه با این بحران جدید،

3
00:00:12,717 --> 00:00:17,346
کوریرین و گوهان به نیروها پیوسته اند
فعلا با Vegeta.

4
00:00:17,430 --> 00:00:19,056
و بنابراین ...

5
00:00:26,272 --> 00:00:28,482
سپاه ویژه گینیو!

6
00:00:31,986 --> 00:00:34,905
Dokkan Dokkan ما خوش شانسیم

7
00:00:34,989 --> 00:00:38,075
Dokkan Dokkan Paradise

8
00:00:38,159 --> 00:00:42,204
جنکی داما می ترکد

9
00:00:42,288 --> 00:00:45,624
برو برو بیا انجامش بدیم

10
00:00:46,835 --> 00:00:52,631
یک انرژی متلاطم و مرموز وجود دارد

11
00:00:52,716 --> 00:00:58,595
من دریغ نمی کنم، فقط تو نگاه کن

12
00:00:58,680 --> 00:01:04,560
با جانم ازت محافظت میکنم

13
00:01:04,644 --> 00:01:10,733
شهامت عشق را به قدرت تبدیل کنید

14
00:01:10,817 --> 00:01:16,739
ما با روحیه حمل و نقل بر بحران ها غلبه خواهیم کرد

15
00:01:16,823 --> 00:01:23,996
هر چه حریف شما سخت‌تر باشد،
هیجان بیشتر

16
00:01:25,331 --> 00:01:28,208
Dokkan Dokkan ما خوش شانسیم

17
00:01:28,293 --> 00:01:31,503
Dokkan Dokkan اکنون فرصت ماست

18
00:01:31,588 --> 00:01:37,134
غوغایی همراه با باد خوش شانس

19
00:01:37,218 --> 00:01:40,095
Dokkan Dokkan ما خوش شانسیم

20
00:01:40,180 --> 00:01:43,348
Dokkan Dokkan فردا نیز

21
00:01:43,433 --> 00:01:50,481
روح شما از قبل جواب را می داند

22
00:01:50,565 --> 00:01:54,193
روح اژدها!

23
00:01:56,905 --> 00:02:03,660
"اول برای سپاه ویژه!
طلسم غورد را بشکن."

24
00:02:07,040 --> 00:02:11,001
آفرین، همه
من از شما انتظار داشتم

25
00:02:12,170 --> 00:02:14,880
خیلی ممنون فریزا سما.

26
00:02:14,964 --> 00:02:18,050
لطفا به ما بگویید این بار ماموریت ما چیست.

27
00:02:18,134 --> 00:02:21,261
وجتا خائن را گرفته است
توپ های اژدها که جمع کرده بودم

28
00:02:21,346 --> 00:02:23,931
و با آنها فرار کن

29
00:02:26,726 --> 00:02:30,437
لطفا بدون کشتن او را خشن کنید
او را به اینجا برگردانید.

30
00:02:30,522 --> 00:02:31,730
من می خواهم به زور او را بیرون کنم

31
00:02:31,815 --> 00:02:34,107
مکانی که او توپ های اژدها را پنهان کرده بود.

32
00:02:34,192 --> 00:02:39,947
این یک کار ساده است. پیشاهنگان ما
قبلا گیاه گیاهی را برداشته اند.

33
00:02:40,031 --> 00:02:44,076
به نظر می رسد که او در حال عبور است
منطقه ای نه چندان دور از اینجا

34
00:02:45,787 --> 00:02:47,162
چیزی هست؟

35
00:02:47,247 --> 00:02:49,998
این دو نفر که با او هستند چه کسانی ممکن است باشند؟

36
00:02:50,083 --> 00:02:54,044
به نظر می رسد دارند
قدرت های نبرد بسیار بالا

37
00:02:54,128 --> 00:02:55,462
دوتاشون؟

38
00:02:55,547 --> 00:02:59,132
آه، اینها باید بچه ها باشند
که قبلاً با ما تداخل داشت.

39
00:02:59,217 --> 00:03:01,760
بنابراین، آنها در نهایت با هم کار می کنند.

40
00:03:01,845 --> 00:03:03,178
چه کنیم؟

41
00:03:03,263 --> 00:03:04,763
شما باید آنها را بکشید.

42
00:03:04,848 --> 00:03:08,851
خیلی خوب ما کاملاً از خود لذت خواهیم برد.

43
00:03:10,186 --> 00:03:14,022
فریزا ساما، پیشاهنگان
شما دستور دادید در این مورد هستند.

44
00:03:14,107 --> 00:03:16,066
کار خوب

45
00:03:21,614 --> 00:03:23,532
الان مرخصی می گیریم!

46
00:03:24,576 --> 00:03:27,160
سپاه ویژه!!

47
00:03:30,540 --> 00:03:32,833
گینیو!!

48
00:03:32,917 --> 00:03:37,546
بجنگ!!

49
00:03:46,514 --> 00:03:48,515
آنها در حال حرکت هستند!

50
00:03:51,811 --> 00:03:54,897
ث-سریع هستند...! عجله کن!

51
00:04:01,029 --> 00:04:05,824
20 دقیقه تا رسیدن به سیاره نامک...
20 دقیقه تا رسیدن...

52
00:04:16,210 --> 00:04:20,672
کایوسما مجبور نبود این همه برایم بفرستد!

53
00:04:21,841 --> 00:04:24,760
کسی حتی بیشتر
باورنکردنی از گیاه گیاهی، ها؟

54
00:04:26,054 --> 00:04:28,805
زنده باشید بچه ها

55
00:04:34,062 --> 00:04:35,854
ده دقیقه دیگر

56
00:04:35,939 --> 00:04:38,941
عجیب است. من هیچ ترسی احساس نمی کنم

57
00:04:39,025 --> 00:04:41,151
چرا اینقدر آرامم؟

58
00:04:41,235 --> 00:04:44,529
حتی با کسی که چنین است
ناشناخته اون پایین...

59
00:04:44,614 --> 00:04:46,490
...من چیزی حس نمی کنم.

60
00:04:46,574 --> 00:04:51,286
شاید آموزش در همه اینها
جاذبه مرا دیوانه کرده است.

61
00:04:56,042 --> 00:04:57,584
اونجا!

62
00:04:59,754 --> 00:05:01,421
ما آنها را داریم!

63
00:05:08,179 --> 00:05:10,389
یو، وگی چان!

64
00:05:10,473 --> 00:05:12,474
خیلی وقته ندیدی، نه؟

65
00:05:16,479 --> 00:05:19,731
لعنتی! من هم خیلی نزدیک بودم!

66
00:05:22,902 --> 00:05:26,947
به هر شانسی، این یکی است
از آن چیزهای توپ اژدها؟

67
00:05:27,031 --> 00:05:30,867
هوم؟ پنج نفر از آنها در اینجا وجود دارد.

68
00:05:34,872 --> 00:05:37,666
Freeza-sama از این بابت هیجان زده خواهد شد.

69
00:05:37,750 --> 00:05:40,627
شما باید هر هفت را داشته باشید
توپ های اژدها دور هم جمع شده اند، درست است؟

70
00:05:40,712 --> 00:05:43,880
پنج نفر پشت سر ما هستند،
و دو نفری که شما حمل می کنید

71
00:05:43,965 --> 00:05:46,591
این همه آنهاست، اینطور نیست؟

72
00:06:00,106 --> 00:06:02,899
V-Vegeta حقیقت را به ما می گفت.

73
00:06:02,984 --> 00:06:05,485
من هیچ چالشی علیه آنها پیشنهاد نمی کنم.

74
00:06:08,781 --> 00:06:11,742
و حتی در میان آن بچه ها،
او در یک لیگ کاملا متفاوت است.

75
00:06:14,078 --> 00:06:17,581
من - قرار نیست به شما اجازه بدهم آنها را داشته باشید!

76
00:06:21,753 --> 00:06:24,296
او، حداقل، آنقدرها هم مهم نیست.

77
00:06:24,380 --> 00:06:27,340
و-چرا با بقیه قاطی شده؟

78
00:06:29,510 --> 00:06:32,888
عقب بمان! من طاقت بوی تعفن تو را ندارم

79
00:06:33,931 --> 00:06:36,516
--بمیر!
--وای...

80
00:06:38,144 --> 00:06:40,687
خودت نرو غورد.

81
00:06:40,772 --> 00:06:43,940
ما هنوز تصمیم نگرفته ایم که او قاتل شماست.

82
00:06:45,610 --> 00:06:48,695
چرا تحویلش نمیدی
در حال حاضر، گیاه چان؟

83
00:06:48,780 --> 00:06:50,614
اگرچه، حتی اگر آن را رها کنید، خوب و آسان است،

84
00:06:50,698 --> 00:06:53,950
ما قصد نداریم به راحتی با شما رفتار کنیم.

85
00:06:55,411 --> 00:06:58,288
شما بچه ها ممکن است بتوانید جستجو کنید
برای افرادی که آن چیزها را دارند،

86
00:06:58,372 --> 00:07:00,290
اما شرط می بندم نمی توانید اینها را پیدا کنید!

87
00:07:00,374 --> 00:07:02,125
و اگر نتوانیم چه؟

88
00:07:02,210 --> 00:07:04,169
این چه چیزی است!

89
00:07:29,862 --> 00:07:32,114
--به خانه خوش آمدید.
--من برگشتم

90
00:07:32,198 --> 00:07:33,740
چی--؟!

91
00:07:40,206 --> 00:07:43,834
ث-این غیر ممکنه...!

92
00:07:45,086 --> 00:07:49,089
به نظر می رسد شما سعی می کردید
آن را دور بیانداز این خیلی بد است.

93
00:07:49,173 --> 00:07:52,676
متأسفانه برای شما، بوتا دارد
بزرگترین سرعت در کیهان

94
00:07:54,887 --> 00:07:57,722
حالا پس برای دیگری...

95
00:07:57,807 --> 00:07:59,266
نابودش کن!

96
00:08:00,351 --> 00:08:04,354
لعنتی!

97
00:08:07,191 --> 00:08:09,192
توپ اژدها...

98
00:08:14,824 --> 00:08:16,491
چگونه...؟

99
00:08:17,785 --> 00:08:19,953
پس شایعات درست است؟!

100
00:08:20,037 --> 00:08:22,080
این چه شایعاتی است؟

101
00:08:22,165 --> 00:08:26,835
آن غورد قادر به کنترل زمان است
لحظه ای، و حتی می تواند آن را متوقف کند.

102
00:08:30,256 --> 00:08:32,090
Th-این نمی تواند واقعی باشد!

103
00:08:32,175 --> 00:08:35,093
اوه، بله، این واقعاً است.

104
00:08:38,055 --> 00:08:40,432
بنابراین، این همه آنهاست.

105
00:08:40,516 --> 00:08:45,103
و حالا نوبت شماست. مطمئن باش
برای مراقبت بیشتر از آنها

106
00:08:45,188 --> 00:08:46,813
وقتی میگه مواظبت باش

107
00:08:46,898 --> 00:08:50,442
او قصد ندارد به سر شما دست بزند
و باهات بازی کردن.

108
00:08:50,526 --> 00:08:52,569
منظورش این است که تو را بزنند!

109
00:08:52,653 --> 00:08:54,404
شما مجبور نیستید که برای آنها توضیح دهید!

110
00:08:54,488 --> 00:08:57,073
گیاهخوار، آیا مبارزه تنها گزینه ما اینجاست؟

111
00:08:57,158 --> 00:08:59,451
شما متوجه شده اید که در حال اجرا است
دور هیچ فایده ای ندارد، درست است؟

112
00:08:59,535 --> 00:09:02,120
اینجا بودنت از هیچی بهتره

113
00:09:02,205 --> 00:09:04,623
حتی با دانستن اینکه واقعی است
قدرتی که روی زمین به من نشان دادی

114
00:09:04,707 --> 00:09:07,292
اینجا هنوز بی فایده خواهد بود، من روی آن حساب می کنم!

115
00:09:07,376 --> 00:09:10,629
من گیاه گیاهی را خواهم گرفت. بقیه رو میذارم
از شما سنگ-کاغذ-قیچی

116
00:09:10,713 --> 00:09:14,382
در مورد اینکه چه کسی این دو اجرا ناشناخته را دریافت می کند.

117
00:09:15,468 --> 00:09:19,262
این انصاف نیست، فرمانده!

118
00:09:19,347 --> 00:09:23,767
دفعه قبل سهم شیر را گرفتی،
شما می دانید! شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

119
00:09:23,851 --> 00:09:27,812
شیش... من چیکار کنم؟ بسیار خوب.

120
00:09:27,897 --> 00:09:31,066
سپس، من اژدها را به Freeza-sama خواهم برد،

121
00:09:31,150 --> 00:09:33,443
و شما بچه ها بقیه را خودتان مدیریت می کنید.

122
00:09:33,527 --> 00:09:35,237
یاهو

123
00:09:35,321 --> 00:09:36,947
من با شما خوبم، درسته؟!

124
00:09:37,031 --> 00:09:39,908
آره! تو بهترینی!

125
00:09:39,992 --> 00:09:42,619
خوب، پس Vegeta اول است،

126
00:09:42,703 --> 00:09:44,704
و دوم...

127
00:09:44,789 --> 00:09:47,249
آن بچه ها یک مجموعه هستند.

128
00:09:48,751 --> 00:09:50,252
باشه بریم

129
00:09:50,336 --> 00:09:52,379
سنگ-کاغذ-قیچی Ginyu!

130
00:09:52,463 --> 00:09:53,838
سنگ-کاغذ-قیچی!

131
00:09:53,923 --> 00:09:58,301
گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو!

132
00:09:58,386 --> 00:10:01,513
-- گره بزن، برو دوباره! گره بزن، دوباره برو!
--مطمئنی الان نمیتونستیم فرار کنیم؟

133
00:10:01,597 --> 00:10:06,393
گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو!

134
00:10:06,477 --> 00:10:08,478
گره بزن دوباره برو!

135
00:10:08,562 --> 00:10:11,773
آره من گیاهی می گیرم!

136
00:10:11,857 --> 00:10:13,650
Tch، من دو اجرا را دریافت می کنم، ها؟

137
00:10:13,734 --> 00:10:16,861
اجازه نده که شما را پایین بیاورد.
بهتر از نرفتن است، درست است؟

138
00:10:16,946 --> 00:10:20,740
من به شما می گویم چه چیزی، اجازه می دهم
شما ضربه آخر را بزنید

139
00:10:27,498 --> 00:10:31,126
Freeza-sama اکنون خواهد بود
قادر به به دست آوردن جاودانگی است.

140
00:10:33,546 --> 00:10:35,422
من نمی گذارم آنها را داشته باشی!

141
00:10:35,506 --> 00:10:38,466
بس کن انرژی خود را هدر ندهید!

142
00:10:38,551 --> 00:10:43,430
به او اهمیت نده، فقط تمرکز کن
در شکست دادن این بچه ها در حال حاضر!

143
00:10:46,017 --> 00:10:48,810
هی، یک دقیقه بیا اینجا

144
00:10:48,894 --> 00:10:51,980
اوه، این چیست، یک جلسه استراتژی؟

145
00:10:55,568 --> 00:10:57,444
اون آدم غوردی که باهاش میجنگی

146
00:10:57,528 --> 00:11:00,530
قدرت نبرد پایینی دارد،
اما او از قدرت های ماوراء طبیعی استفاده می کند.

147
00:11:00,614 --> 00:11:02,157
مراقب خودت باش

148
00:11:02,241 --> 00:11:04,117
آره

149
00:11:04,201 --> 00:11:08,246
به هر حال، آیا این درست است
کاکاروت اینجا روی این سیاره نیست؟

150
00:11:08,331 --> 00:11:11,750
نه، او نیست. اما او به اینجا می رود.

151
00:11:11,834 --> 00:11:14,711
عجله کن و به اینجا برو!
او ممکن است مرا از دیوار بالا ببرد،

152
00:11:14,795 --> 00:11:17,714
اما اگر او را در کنار خود داشتیم،
قدرت ما را افزایش می دهد.

153
00:11:19,633 --> 00:11:24,012
چرا در دنیا آمدیم
به هر حال به این مکان دور؟

154
00:11:24,096 --> 00:11:26,306
نه تنها همه را نگرفتیم
توپ های اژدها با هم،

155
00:11:26,390 --> 00:11:30,685
اما در حال حاضر افراد بد هستند
برای به دست آوردن زندگی ابدی

156
00:11:39,320 --> 00:11:43,365
من از گفتن این حرف متنفرم، اما قورد،
تو اول برو جلو

157
00:11:43,449 --> 00:11:47,744
شیش، من احساس می کنم مثل آن مردی که
باید زمین بازی را تمیز کند.

158
00:11:47,828 --> 00:11:49,746
یک پسر چه کاری انجام دهد؟

159
00:11:49,830 --> 00:11:52,874
هوم، تو هم همینطوری
مثل همیشه یک دسته خراب!

160
00:11:53,918 --> 00:11:57,087
گوهان، تصویر را به خاطر بسپار
آموزشی که در سفینه فضایی انجام دادیم!

161
00:11:57,171 --> 00:11:59,631
درست است، کوریرین سان!

162
00:11:59,715 --> 00:12:04,094
اوه، این به نظر می رسد
در یک چشم به هم زدن تمام شود

163
00:12:06,013 --> 00:12:08,139
-- باشه، بریم!
--مممممم!

164
00:12:19,110 --> 00:12:21,277
کی خود را آزاد کنید!

165
00:12:31,997 --> 00:12:33,915
و-این چیه؟

166
00:12:41,090 --> 00:12:43,383
اف-احمق ها!

167
00:12:43,467 --> 00:12:45,635
بس کن!!

168
00:12:52,560 --> 00:12:54,477
اون پانک ها...

169
00:12:54,562 --> 00:12:56,479
Th-آنها رفته اند!

170
00:12:56,564 --> 00:12:58,731
و- کجا هستند؟!

171
00:13:02,278 --> 00:13:04,696
آنها آنجا هستند! آنها به آنجا رفتند؟!

172
00:13:04,780 --> 00:13:08,158
آنها در آن لحظه کوتاه نقل مکان کردند؟

173
00:13:10,703 --> 00:13:14,164
دی-لعنتی دیگه نمیتونم نفسمو حبس کنم!

174
00:13:25,217 --> 00:13:29,596
اون حشرات کوچولو بهترن
از آنچه فکر می کردیم، اینطور نیست؟

175
00:13:29,680 --> 00:13:33,349
با این رتبه بندی های پیشاهنگی...

176
00:13:33,434 --> 00:13:37,020
فکر می کنند که می توانند خود را تغییر دهند
قدرت های نبرد بدون تغییر.

177
00:13:37,104 --> 00:13:38,480
آنها یک نژاد غیر معمول هستند.

178
00:13:38,564 --> 00:13:41,691
دوستان خوبی که به آنجا رسیدید،
ها، گیاه چان؟

179
00:13:41,775 --> 00:13:44,360
سرعت و قدرت آنها با مقایسه مخالف است

180
00:13:44,445 --> 00:13:48,364
زمانی که من چه بودند
قبلا با آنها جنگید حتی همینطور...

181
00:13:48,449 --> 00:13:49,657
شگفت انگیز!

182
00:13:49,742 --> 00:13:52,869
نیروی مخرب شما چند است
بارها بزرگتر از قبل، گوهان!

183
00:13:52,953 --> 00:13:57,207
همه اینها به لطف بزرگ بزرگ است
افزایش قدرت من به حداکثر خود را!

184
00:13:57,291 --> 00:14:00,293
با این حال، او تمام راه را به آنجا دوید!

185
00:14:00,377 --> 00:14:03,463
او باید متوقف شده باشد
بار دیگر بیا بریم گوهان!

186
00:14:03,547 --> 00:14:05,089
درسته!

187
00:14:10,054 --> 00:14:12,055
Th-آنها ناپدید شدند!

188
00:14:17,811 --> 00:14:19,521
لعنتی!

189
00:14:22,608 --> 00:14:24,817
بس کن!!

190
00:14:28,697 --> 00:14:30,949
آنها قبلاً آن را به این نزدیکی کرده اند؟!

191
00:14:32,910 --> 00:14:36,037
و-صبر کن، لازم نیست فرار کنم.

192
00:14:36,121 --> 00:14:39,916
خیلی خب، اول من اون ریزه کوچولو رو بیرون میارم!

193
00:14:51,345 --> 00:14:52,804
اوه، مزخرف!

194
00:14:52,888 --> 00:14:54,430
اونجا!

195
00:14:55,474 --> 00:15:00,228
Kamehame-Ha!!

196
00:15:03,899 --> 00:15:07,151
اوه، عزیزم! ما هم خیلی نزدیک بودیم!

197
00:15:10,447 --> 00:15:12,365
سلام، قورد.

198
00:15:12,449 --> 00:15:13,950
به نظر می رسد بسیار نازک وجود دارد.

199
00:15:14,034 --> 00:15:16,786
داری آبروریزی میکنی
سپاه ویژه گینیو، می دانید.

200
00:15:16,870 --> 00:15:20,999
قورد، ای آدمک! اگر اجازه دهید
خودت کتک بخوری از آن دوندگی ها،

201
00:15:21,083 --> 00:15:23,376
ما دیگر با شما بازی نمی کنیم!

202
00:15:23,460 --> 00:15:27,171
و ما ساعت 3:00 خود را خواهیم گرفت
تنقلات جدا از شما!

203
00:15:28,674 --> 00:15:31,259
من-فقط گاردم را کمی رها کردم!

204
00:15:31,343 --> 00:15:34,512
من فوراً این حشرات را تمام می کنم!

205
00:15:34,597 --> 00:15:38,099
بسیار خوب، اکنون فرصت ماست!
بیا پیشش ببریم گوهان!

206
00:15:38,183 --> 00:15:39,726
درسته!

207
00:15:40,894 --> 00:15:42,812
اینجا دوباره می آیند!

208
00:15:44,857 --> 00:15:48,443
باشه...!در این مرحله،
من ACE-in-the-hole خود را بازی خواهم کرد!

209
00:16:05,753 --> 00:16:08,004
و-این چیه...؟

210
00:16:08,088 --> 00:16:11,299
من-نمیتونم بدنمو تکون بدم...!

211
00:16:13,010 --> 00:16:14,719
این طلسم فلج کننده من است.

212
00:16:14,803 --> 00:16:17,597
شما نمی توانید حرکت کنید، مهم نیست
چقدر سختی می کشی

213
00:16:17,681 --> 00:16:20,391
د-لعنتی...!

214
00:16:25,397 --> 00:16:28,691
این همه انرژی کجاست
چند لحظه پیش داشتی؟

215
00:16:36,867 --> 00:16:39,952
به نظر می رسد غورد واقعاً گرما را احساس می کند.

216
00:16:40,037 --> 00:16:43,247
او از طلسم فلج خود استفاده می کند.
او به ندرت از آن استفاده می کند.

217
00:16:43,332 --> 00:16:46,584
و در برابر آن دو اشکال کوچک نیز.

218
00:16:46,669 --> 00:16:50,630
من می روم تو را برگردانم
برای شرمندگی من خوبه

219
00:17:23,372 --> 00:17:26,666
سلام! من شما را به سیخ می کشم بچه ها!

220
00:17:26,750 --> 00:17:29,836
اگر شما را کباب کنم ممکن است طعم خوبی داشته باشید!

221
00:17:31,171 --> 00:17:34,132
آره، شرط می بندم که می خواهی فرار کنی.

222
00:17:38,804 --> 00:17:41,097
Th-آن احمق ها!

223
00:17:41,181 --> 00:17:43,266
می روند و سر به سر به او حمله می کنند،

224
00:17:43,350 --> 00:17:46,519
حتی بعد از اینکه به آنها گفتم تماشا کنند
برای قدرت های ماوراء طبیعی خود!

225
00:17:47,771 --> 00:17:49,605
قضیه چیه؟ عجله کن و فرار کن

226
00:17:49,690 --> 00:17:53,609
یا این سیخ بزرگ است
می خواهم از طریق شما اجرا شود!

227
00:17:55,279 --> 00:17:58,531
نمیتونی حرکت کنی؟ ای بیچاره ها

228
00:17:58,615 --> 00:18:00,783
خیلی خوب، بعد از اینکه از یکی مراقبت کردم

229
00:18:00,868 --> 00:18:03,119
در لباس طلایی با این

230
00:18:03,203 --> 00:18:06,664
من در یکی دیگر با یک
قدرت ماوراء طبیعی متفاوت!

231
00:18:09,626 --> 00:18:13,337
جی گوهان... کاری نمی تونی بکنی...؟

232
00:18:13,422 --> 00:18:17,925
من-فایده ای نداره...اعصابم فلج شده...

233
00:18:19,887 --> 00:18:23,014
اینجا می رود!

234
00:18:30,314 --> 00:18:32,565
من از فلج رها شدم!

235
00:18:47,372 --> 00:18:51,501
Th-این یک حقه کثیف بود، Vegeta!

236
00:18:53,670 --> 00:18:59,550
این قرار بود یک دعوا باشد
بین من و آن بچه ها!

237
00:18:59,635 --> 00:19:02,887
بچه ها خودتون تصمیم گرفتید

238
00:19:02,971 --> 00:19:06,015
و آیا فکر می کنید وجود دارد؟
چیزی مثل بازی جوانمردانه در جنگ؟

239
00:19:06,099 --> 00:19:12,605
T-فکر کنم که کتک می خورم
توسط یک میمون ساییان!

240
00:19:12,689 --> 00:19:14,106
که واقعا چوب پنبه من را ترک می کند!

241
00:19:14,191 --> 00:19:17,777
ها! تو آخرین نفری
من باید آن را از زبان بشنوم.

242
00:19:24,117 --> 00:19:27,370
تصور کن ما توسط تو نجات پیدا کردیم...

243
00:19:27,454 --> 00:19:29,455
متشکرم.

244
00:19:29,540 --> 00:19:31,833
هوم، تصور اشتباهی نداشته باشید.

245
00:19:31,917 --> 00:19:35,253
فکر می کنی عمدا نجاتت دادم؟

246
00:19:35,337 --> 00:19:40,424
این فقط یک فرصت عالی بود
تا من آن غورد کثیف را شکست دهم.

247
00:19:41,802 --> 00:19:43,636
این زمان برای خارج کردن منطقه نیست.

248
00:19:43,720 --> 00:19:47,056
خودتان را آماده کنید. ما این بار خوش شانس نخواهیم بود

249
00:19:49,101 --> 00:19:53,729
هی، هی، هی! غورد رفت
و خودکشی کرد!

250
00:19:53,814 --> 00:19:56,607
و-چیکار کنیم؟!

251
00:19:56,692 --> 00:19:58,192
با گم شدن یکی از ما،

252
00:19:58,277 --> 00:20:02,613
نبرد سپاه ویژه Ginyu ما
ژست کمتر از زیبایی خواهد بود!

253
00:20:08,537 --> 00:20:10,329
ReaCoom!

254
00:20:11,373 --> 00:20:12,999
بوتا!

255
00:20:14,501 --> 00:20:16,711
جیزی!

256
00:20:16,795 --> 00:20:19,338
سپاه ویژه گینیو!

257
00:20:22,718 --> 00:20:26,012
من-زیبا نیست، خیلی خب.

258
00:20:26,096 --> 00:20:28,556
ما باید فرمانده گینیو را بگیریم

259
00:20:28,640 --> 00:20:31,976
ژست دیگری برای فقط ما چهار نفر در نظر بگیرید!

260
00:20:32,060 --> 00:20:33,394
این را کنار بگذاریم،

261
00:20:33,478 --> 00:20:37,982
ما باید تصمیم بگیریم که چه کسی را انتخاب کند
آن دو در جای قورد.

262
00:20:38,066 --> 00:20:39,692
خوب، من گیاهی دریافت کردم.

263
00:20:39,776 --> 00:20:42,153
خیلی خب، جیس، من را قیچی کن!

264
00:20:42,237 --> 00:20:45,031
--آره!
- اولی راک است!

265
00:20:45,115 --> 00:20:46,782
سنگ-کاغذ-قیچی!

266
00:20:46,867 --> 00:20:50,661
گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو!

267
00:20:50,746 --> 00:20:55,458
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
--W-آن مردها به چه فکر می کنند؟

268
00:20:55,542 --> 00:20:58,210
-- گره بزن، برو دوباره! گره بزن، دوباره برو!
- من نمی توانم شخصیت آنها را بفهمم.

269
00:20:58,295 --> 00:21:01,881
گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو!

270
00:21:01,965 --> 00:21:04,216
گره بزن دوباره برو! گره بزن دوباره برو!

271
00:21:04,301 --> 00:21:08,304
-- گره بزن، برو دوباره! گره بزن، دوباره برو! گره بزن، دوباره برو!
--T-جهنم واقعی الان شروع می شود.

272
00:21:10,933 --> 00:21:15,478
رسیدن گوکو به سیاره نامک چند لحظه دیگر است.

273
00:21:15,562 --> 00:21:17,730
با این حال، فریزا،

274
00:21:17,814 --> 00:21:22,902
بدترین امپراتور در همه
جهان، در انتظار او در Namek است.

275
00:21:22,986 --> 00:21:25,821
در جای دیگر، کوریرین و دیگران می توانند

276
00:21:25,906 --> 00:21:33,287
سپاه ویژه گینیو را شکست دهید--
ReaCoom، Butta، و Jheese؟

277
00:21:35,916 --> 00:21:38,834
آره شکستن! مراقبت! شکستن! تا جایی که می توانید سخت

278
00:21:38,919 --> 00:21:43,422
به سوی آسمان های بی کران پرواز کنید

279
00:21:43,507 --> 00:21:46,342
ما سوار بر جت استریم خواهیم شد،

280
00:21:46,426 --> 00:21:49,470
و زیپ را به هر کجا که می خواهیم

281
00:21:49,554 --> 00:21:51,806
جسور بودن بهترین کار است

282
00:21:51,890 --> 00:21:55,226
بیایید بریم نوک بالا! باشه؟

283
00:21:55,310 --> 00:22:01,107
این زمین آبی چشم نواز ما

284
00:22:01,191 --> 00:22:07,279
دنیای بی بدیل ماست
و ما آن را رها نمی کنیم

285
00:22:08,657 --> 00:22:11,617
انفجار یک Kamehame-Ha

286
00:22:11,702 --> 00:22:14,870
تو متولد شدی

287
00:22:14,955 --> 00:22:20,584
برای محافظت از جهان در این زمان های نامشخص

288
00:22:20,669 --> 00:22:23,587
آره شکستن! مراقبت! شکستن! تا جایی که می توانید سخت

289
00:22:23,672 --> 00:22:26,799
با تمام قدرت برو

290
00:22:26,883 --> 00:22:30,845
امید سلاح من است،

291
00:22:30,929 --> 00:22:34,181
پس به آینده ایمان داشته باشید

292
00:22:38,645 --> 00:22:40,354
هی! من گوکو هستم!

293
00:22:40,439 --> 00:22:41,856
با عرض پوزش که شما را منتظر گذاشتم، بچه ها!

294
00:22:41,940 --> 00:22:44,483
من دقیقا طبق برنامه روی سیاره نامک فرود می آیم!

295
00:22:44,568 --> 00:22:47,486
آن تند تند ReaCoom قدرت باورنکردنی دارد.

296
00:22:47,571 --> 00:22:49,697
حتی Vegeta هم ممکن است نتواند او را اداره کند.

297
00:22:49,781 --> 00:22:51,824
گیاه سان، اجازه نده او تو را بزند!

298
00:22:51,908 --> 00:22:55,119
شما اجازه می دهید آن سر آناناس آن را داشته باشد!

299
00:22:55,203 --> 00:22:56,996
دفعه بعد در Dragon Ball Z Kai،

300
00:22:57,080 --> 00:23:00,332
"ReaCoom جهنمی!
من را سرگرم کن، گیاه چان."

301
00:23:00,417 --> 00:23:02,668
من واقعا نمی توانم شخصیت آنها را بفهمم.

302
00:23:02,753 --> 00:23:04,378
با این بچه ها چه خبر است؟